If you don't wanna solder directly to your FC you also can cut some wire with the broken connector off. Then solder on another connector with wires you cut off another dead/ burnt out motor. Wire to wire soldering is easy. Check for correct polarity and don't forget to put heat shrink on before soldering wires together.
Always good not to throw away dead motors. Several uses for them (magnet, shaft, wire, connector).